ENGLISH
Donna, Rachel, Esmar
What an awesome day! We started the day with a drive up to “El Almeal”, which was very unlike a typical car ride back in Canada. We were packed in the back of pick-up trucks for a long and bumpy ride, but the view at the top was definitely worth it. It was an absolutely gorgeous morning temperature-wise, and there was not a cloud in the sky when we got up to the lookout point over the valley. We were able to see all the way out to the ocean, which definitely got us excited for the beach days to come.
We spent about an hour and a half at the top of “El Almeal” exploring (and of course taking lots of pictures). Javier and a few other students set up mist nets, and we were able to see [insert hummingbird species], and [insert warbler species] up close. Although we could have spent all day up there, unfortunately the time came for us to hike back down to camp. Along the way back we were very eager to find any type of reptile, and just when we thought it was a lost cause we found a snake on the last 100 metres of our hike! It was a small little snake, but a snake nonetheless. Of course we had a little photo shoot with it, and it was definitely one of the highlights of the day.
When we arrived back at camp and excitement settled from finding the snake, we sat down to listen Esmar’s seminar about his thesis project. We then ate a huge lunch (as usual), before heading out to our study sites for more data collection. After the gorgeous morning we had, we were surprised when it started to absolutely downpour but that didn’t stop us! Experiencing the common cloud forest weather in the afternoon was actually very refreshing. Although we were all drenched a little chilly by the end of data collection, it was nothing a little bit of hot coffee and tea couldn’t fix.
After changing into some drier clothes, we gathered in the classroom to continue on with the saga of seminars. We started off the Mexican students (Andrea, and Ulises) and had the pleasure of learning about the research involved in their theses projects. Following their seminars, we learned about the implications agriculture is having on land use throughout Mexico and Canada from Brianna. During our break between seminar presentations we ate dinner, and then met in the classroom one last time to finish up the final two seminars of the trip given by Amanda and Ying. It was a great way to end off our last night here in Las Joyas, and we are all very excited for the next leg of our trip beginning tomorrow in Áutlan (and getting the chance to experience Carnaval in Mexico first hand), so stay tuned!
ESPAÑOL
Grupo de Donna, Rachel, Esmar
Un día asombroso!, Iniciamos la mañana con una excursion a “El Almeal” en lo que fue un viaje que para Canadá es atípico en la parte trasera de camionetas. Nos fuimos muy apretados en las camionetas en un viaje algo largo y con muchos brincos, pero al final la vista en el Mirador hacia las montañas y el oceano paciífico valió la pena. Con una mañana precisosa, temperatura agradable y cielo despejado tuvimos una vista Hermosa desde el mirador hacia los valles y hasta el oceano lo que nos emocionó al pensar en los días próximos en la playa.
Estuvimos como una hora y media en la cima explorando (y claro tomando muchas fotos). Javier y otros estudiantes pusieron redes y capturaron colibríes y chips migratorios. Aunque pudimos haber pasado todo el día en el lugar, se llegó la hora de iniciar nuestro regreso caminando hacia la estación. Durante la caminata estuvimos esperando encontrar alguna especie de serpiente o lagartija, y justo cuando pensamos que ya no era posible, encontramos una serpiente pequeña unos 100m antes de llegar. Era pequeña pero no import era una “serpiente”. Porsupuesto aprovechamos a sacar fotos y fue uno de los momendos destacados del día.
Al regreso a la estación, ya pasada la emoción de la serpiente, nos fuimos a escuchar el seminario de Esmar sobre su proyecto de tesis. Después nos fuimos a comer, y como siempre nos sirvieron en abundancia. Nos fuinos luego a nustros sitios de studio para seguir colectando datos. Después de nuestra maravillosa mañana, nos sorprendió un alluvia abundante pero no paramos nuestras actividades. En realidad, experimentar el clima típico del bosque de niebla fue refrescante, aunque nos dejó empapados y con frío al final de la toma de datos de campo. Nada que un que un café caliente o té no pudiera arreglar.
Una vez que nos cambiamos de ropa, nos reunimos de nueva cuenta en el salon para continuar con los seminarios. Comenzamos con los estudiantes Mexicanos (Andrea y Ulises) y tuvimos el placer de aprender sobre los proyectos de sus tesis. Despues de sus seminaries aprendimos sobre las implicaciones de la agricultura sobre el usos de suleo en México y Canadá con el seminario de Brianna. Durante otro receso nos fuimos a cenar para despues continuar nuesta última session con dos seminarios más expuestos por Amanda y Ying. Fue una manera muy Buena de terminar nuestro ultimo día en las Joyas. Ya estabamos emocionados por la siguiente etapa de nuestro viaje iniciando el día de mañana en Autlán y tener la oportunidad de experimentar el Carnaval en México de primera mano. Así que sigan conectados.
To come